For questions about Reading Lists, click the dialog box on the right-hand side in Canvas:
From here messages can be sent to the library, and replies will appear here as well. You will receive an email notification when a reply is made.
There is also a library discussion feature on the individual citation level, by clicking "Full Details":
Then click the "Library Discussion" tab to ask questions: